Переводы „струбци́н“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

стру́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

стру́нный

Saiten-

стру́нный

Streich-

стру́нный

Zupf-

стру́нный орке́стр

Streichorchester м.

стру́нный инструме́нт

Saiteninstrument ср.

стру́|сить св. ГЛ. неперех. -шу, -сишь, струхн|у́ть св. ГЛ. неперех. -у́, -ёшь

стру́сить → тру́сить

раструб|и́ть св. ГЛ. (н)перех. -лю́, -и́шь разг.

раструби́ть

ausposaunen

раструби́ть

ausplaudern

раструби́ть всем но́вость

allen die Neuigkeit erzählen

раструби́ть о повыше́нии в до́лжности

die Beforderung ausposaunen

струг¹ <стру́га> СУЩ. м.

1. струг (инструме́нт):

струг

Hobel м.

2. струг (маши́на):

струг

Bodenhobel м.

доро́жный струг

Straßenhobel м.

струн|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

струна́

Saite ж.

струп <стру́па> СУЩ. м.

струп

Schorf м.

ра́ну затяну́ло стру́пом

die Wunde verschorfte

стру|я́ <-и́> СУЩ. ж.

струя́

Strahl м.

струя́ (больша́я)

Strom м.

струя́ све́та

Lichtschein м.

си́льная струя́ во́здуха

starker Luftstrom м.

стру́йк|а <-и> СУЩ. ж. уменьш (струя́)

стру́йка

Strahl м.

из но́са потекла́ то́нкая стру́йка кро́ви

aus der Nase floss ein dünner Blutstrahl

струч|о́к <-ка́> СУЩ. м. БОТАН.

стручо́к

Schote ж.

стручо́к фасо́ли

Bohnenhülse ж.

стру́жк|а <-и> СУЩ. ж.

стру́жка

Span м.

стру́жка

Hobelspan м.

пол усы́пан стру́жками

der Boden ist mit Spänen bedeckt

стру́нк|а <-и> СУЩ. ж. (струна́)

стру́нка

Saite ж.

вы́тянуться в стру́нку

strammstehen

ходи́ть по стру́нке

jdm Gehorsam leisten

сла́бая стру́нка

die schwache Stelle