Переводы „струнник“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

стра́нник <-а> СУЩ. м.

стра́нник

Wanderer м.

стру́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

стру́нный

Saiten-

стру́нный

Streich-

стру́нный

Zupf-

стру́нный орке́стр

Streichorchester м.

стру́нный инструме́нт

Saiteninstrument ср.

у́тренник <-а> СУЩ. м.

1. у́тренник (представле́ние):

у́тренник

Frühveranstaltung ж.

у́тренник

Morgenveranstaltung ж.

у́тренник

Matinee ж.

де́тский у́тренник

Kindervormittagsvorstellung ж.

2. у́тренник (моро́з):

у́тренник

Morgenfrost м.

пе́рвый у́тренник

der erste Morgenfrost

охра́нник <-а> СУЩ. м.

охра́нник

Schutzmann м.

сезо́нник <-а> СУЩ. м.

сезо́нник

Saisonarbeiter м.

сезо́нник на фа́брике

Fabriksaisonarbeiter м.

стру́|сить св. ГЛ. неперех. -шу, -сишь, струхн|у́ть св. ГЛ. неперех. -у́, -ёшь

стру́сить → тру́сить

дружи́нник <-а> СУЩ. м., дружи́нниц|а <-ы> СУЩ. ж.

дружи́нник

Gruppenmitglied м.

избра́нник <-а> СУЩ. м., избра́нниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. избра́нник (депута́т):

избра́нник

Abgeordnete(r) ж. (м.)

избра́нник

Auserwählter м.

избра́нник

Auserwählte ж.

наро́дный избра́нник

Volkvertreter(in) м. (ж.)

2. избра́нник высок. (возлю́бленный):

избра́нник

Geliebte(r) ж. (м.)

она предста́вила нам своего́ избра́нника

sie hat uns ihren Geliebten vorgestellt

3. избра́нник (люби́мец, ба́ловень):

избра́нник

Liebling м.

избра́нник судьбы́

Liebling des Schicksals

карма́нник <-a> СУЩ. м.

карма́нник

Taschendieb м.

тру́|сить нсв., стру́сить св. ГЛ. неперех. -шу, -сишь

тру́сить

feige sein

тру́сить (перед кем-ли́бо/чем-ли́бо)

Angst haben

тру́сить (перед кем-ли́бо/чем-ли́бо)

sich ängstigen vor +дат.

в э́тот моме́нт мы здо́рово стру́сили

in diesem Moment haben wir große Angst bekommen

двухстру́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двухстру́нный

zweisaitig

лимо́нник <-а> СУЩ. м. БОТАН., МЕД.

лимо́нник

Zitronenstrauch м. (südlicher Strauch mit Früchten mit Zitronengeschmack und tonisierender Wirkung)

мали́нник <-а> СУЩ. м.

мали́нник

Himbeergesträuch ср.

цели́нник <-а> СУЩ. м.

цели́нник

Neulandsiedler м.

изме́нник <-а> СУЩ. м., изме́нниц|а <-ы> СУЩ. ж.

изме́нник

Verräter(in) м. (ж.)

я́звенник <-а> СУЩ. м.

1. я́звенник БОТАН.:

я́звенник

Wundklee м.

2. я́звенник разг. (больно́й):

я́звенник

Magengeschwürkranke(r) ж. (м.)

моше́нник <-а> СУЩ. м.

моше́нник

Gauner м.

моше́нник

Schlitzohr ср.

пе́сенник <-а> СУЩ. м.

пе́сенник

Gesangbuch ср.

пе́сенник

Liederbuch ср.

ваго́нник <-а> СУЩ. м.

ваго́нник

Arbeiter м. im Waggonwerk ср.