Переводы „телефо́нных“ в словаре русско » немецкий

телефо́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

телефо́нный

telefonisch

телефо́нный

Telefon-

телефо́нная бу́дка

Telefonzelle ж.

телефо́нный звоно́к

Telefonanruf м.

телефо́нная ка́рточка

Telefonkarte ж.

телефо́нная кни́га

Telefonbuch ср.

телефо́нный разгово́р

Telefongespräch ср.

телефо́нный разгово́р

Telefonat ср.

телефо́н <-а> СУЩ. м.

телефо́н

Telefon ср.

телефо́н-автома́т

Münzfernsprecher м.

телефо́н-автома́т

Kartentelefon ср.

телефо́н дове́рия

Sorgentelefon ср.

кто у телефо́на?

wer spricht da?

позва́ть к телефо́ну

ans Telefon rufen

сказа́ть по телефо́ну

am Telefon sagen

со́товый [или моби́льный] телефо́н

Handy ср.

звони́ть по телефо́ну

jdn anrufen

телевизио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

телевизио́нный

Fernseh-

телевизио́нная переда́ча

Fernsehsendung ж.

телевизио́нная рекла́ма

Fernsehwerbung ж.

теле́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. теле́сный (физи́ческий):

теле́сный

körperlich

теле́сный

Körper-

теле́сный

Leibes-

тя́жкие теле́сные поврежде́ния

schwere Körperverletzungen

теле́сное наказа́ние

Prügelstrafe ж.

2. теле́сный ФИЗ., МАТЕМ.:

теле́сный

Körper-

3. теле́сный (желтова́то-бе́лый):

теле́сный

fleischfarben

теле́сный

hautfarben

теле́сный цвет

Hautfarbe ж.

телефони́стк|а <-и> СУЩ. ж.

телефони́стка

Telefonistin ж.

телегра́фн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

телегра́фный

Telegrafen-

телегра́фный

Fernschreib(er)-

телегра́фный

Draht-

телегра́фная сеть

Fernschreibernetz ср.

телегра́фный а́дрес

Telegrammadresse ж.

телегра́фное сообще́ние

telegrafische Mitteilung

телегра́фный кана́л

Telegrafenkanal м.

телегра́фный столб

Telegrafenmast м.

телегра́фное аге́нство

Telegrafenagentur ж.

телегра́фное аге́нство

Nachrichtenagentur ж.

телефоногра́мм|а <-ы> СУЩ. ж.

телефоногра́мма

telefonische Nachricht

приня́ть телефоногра́мму

ein Telefonat annehmen

телефа́кс <-а> СУЩ. м.

телефа́кс

Telefax ср.

телемо́ст <-а> СУЩ. м.

телемо́ст

Fernsehbrücke ж.

телемо́ст Москва́ - Ло́ндон

Fernsehbrücke Moskau - London

телеба́шн|я <-и> СУЩ. ж.

телеба́шня

Fernsehturm м.

телеце́нтр <-а> СУЩ. м.

телеце́нтр

Fernsehzentrum ср.

телеце́нтр

Fernsehstudio ср.