Переводы „урочище“ в словаре русско » немецкий

уро́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. уро́чный (усло́вленный):

уро́чный

bestimmt

уро́чный

festgesetzt

уро́чный

vereinbart

в уро́чный день и час

zum bestimmten Zeitpunkt

2. уро́чный (связа́нный с уро́ком):

уро́чный

Lehr-

опро́с в уро́чное вре́мя

Prüfung ж. während der Lehrstunde

по́лчищ|е <-а> СУЩ. ср.

1. по́лчище (огро́мное неприя́тельское во́йско):

по́лчище

Horde ж.

напро́тив стоя́ли по́лчища тата́р

drüben stand eine Tatarenhorde

2. по́лчище разг. (несме́тное коли́чество кого́-ли́бо):

по́лчище

Horde ж.

по́лчище

Schwarm м.

по́лчище мух/птиц

Schwarm Insekten/Vögel

роня́|ть нсв., урони́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

роня́ть

fallen lassen

роня́ть перенос.

sich erniedrigen

учи́лищ|е <-а> СУЩ. ср.

учи́лище

Lehranstalt ж.

музыка́льное учи́лище

Musikfachschule ж.

профессиона́льно-техни́ческое учи́лище

Berufsschule ж.

реа́льное учи́лище

Realschule ж.

сбо́рищ|е <-а> СУЩ. ср.

сбо́рище

Menschenauflauf м.

сбо́рище (собра́ние)

Zusammenkunft ж.

ско́пищ|е <-а> СУЩ. ср. разг. (скопле́ние, сбо́рище)

ско́пище

Ansammlung ж.

ско́пище люде́й

Menschenansammlung ж.

убе́жищ|е <-а> СУЩ. ср.

убе́жище

Obdach ср.

убе́жище

Bleibe ж.

убе́жище ПОЛИТ.

Asyl ср.

лицо́, попроси́вшее убе́жища

Asylant(in) м. (ж.)

уди́лищ|е <-а> СУЩ. ср.

уди́лище

Angelrute ж.

зре́лищ|е <-а> СУЩ. ср.

1. зре́лище (предме́т обозре́ния):

зре́лище

Anblick м.

зре́лище пожа́ра

Brandanblick м.

2. зре́лище (представле́ние):

зре́лище

Show ж.

зре́лище

Schauspiel ср.

зре́лище

Vorstellung ж.

ма́ссовое зре́лище

Massenschauspiel ср.

про́ч|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

про́чий

sonstig

про́чий

übrig

про́чие долги́

sonstige Verbindlichkeiten мн.

про́чие поступле́ния

sonstige Einkünfte мн.

про́чие тре́бования

sonstige Forderungen мн.

про́чая дебито́рская задо́лженность

sonstige Verbindlichkeiten мн.