Переводы „устраняемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

неустрани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неустрани́мый

nicht zu beseitigen

неустрани́мый

unüberwindlich

неустрани́мое препя́тствие

unüberwindliches Hindernis ср.

устраня́|ть нсв., устрани́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

устраня́ть

beseitigen

устраня́ть (препя́тствие)

abschaffen

устраня́ть (препя́тствие)

abbauen

устраня́ть (удаля́ть)

entfernen

устраня́ть недоразуме́ние

ein Missverständnis aus der Welt schaffen

устраня́ть отхо́ды

entsorgen

устране́ни|е <-я> СУЩ. ср.

устране́ние

Beseitigung ж.

устране́ние дефе́ктов

Mängelbehebung ж.

устране́ние отхо́дов

Entsorgung ж.

устране́ние оши́бок

Fehlerberichtigung ж.

устране́ние оши́бок

Fehlerbehebung ж.

неустраши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неустраши́мый

unerschrocken

неустраши́мый

furchtlos

неустраши́мый боре́ц

unerschrockener Kämpfer м.

неустраши́мый морепла́ватель

furchtloser Seefahrer м.

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вменя́емый

zurechnungsfähig

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м.

обвиня́емый

Angeklagte(r) ж. (м.)

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заменя́емый

austauschbar

устраше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

устраше́ние

Einschüchterung ж.

для устраше́ния

zur Abschreckung

устраша́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устраша́ющий

erschreckend

устраша́ющий

abschreckend

устраша́ющий

furchterregend

устраша́ющий вид

erschreckendes Aussehen ср.

устраша́ющее зре́лище

furchterregender Anblick м.

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. невменя́емый ЮРИД.:

невменя́емый

schuldunfähig

невменя́емый

unzurechnungsfähig

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unberechenbar