Переводы „устремиться“ в словаре русско » немецкий

стрем|и́ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -лю́сь, -и́шься

стреми́ться

streben

стреми́ться (устремля́ться)

zustreben

стреми́ться к бога́тству

nach Reichtum streben

устремля́|ть нсв., устреми́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

устремля́ть

richten

устремля́ть

lenken

устремля́ть взгля́д на кого́-ли́бо/что-ли́бо

den Blick richten auf +вин.

устро́|иться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ишься

устро́иться → устра́иваться

встреча́|ться нсв., встре́титься св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. встреча́ться (ви́деться с кем-ли́бо):

встреча́ться

treffen

встреча́ться

sich treffen

2. встреча́ться (быва́ть):

встреча́ться

vorkommen

тако́е встреча́ется не ча́сто

so etwas kommt selten vor

3. встреча́ться СПОРТ:

встреча́ться

spielen gegen +вин.