Переводы „утонувший“ в словаре русско » немецкий

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

ут|ону́ть св. ГЛ. неперех. -ону́, -о́нешь

утону́ть → тону́ть, утопа́ть

Смотри также утопа́ть , тону́ть

утопа́|ть нсв., утону́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

утопа́ть

versinken

утопа́ть

untergehen

утопа́ть в снегу́

im Schnee versinken

утопа́ть в слеза́х

in Tränen schwimmen

утопа́ть в ро́скоши

im Luxus baden

утопа́ть в крови́

verbluten

тону́ть нсв., потону́ть, утону́ть св. ГЛ. неперех. тону́, то́нешь

тону́ть

sinken

тону́ть

versinken

тону́ть

untergehen

тону́ть (о челове́ке)

ertrinken

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

утончён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ПРИЛ.

утончённый

fein

утончённый

feinsinnig

утончённый

subtil

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage ж.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme ср. мн.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt