Переводы „feinsinnig“ в словаре русско » немецкий

утончённый

feinsinnig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Mankos wusste er allerdings durch seine vergleichsweise feinsinnige Mimik und ein gutes Timing auszugleichen.

de.wikipedia.org

Der feinsinnige Sohn suchte aber immer wieder Zuflucht in Musik und Literatur, was zahlreiche Konflikte zwischen Vater und Sohn heraufbeschwor.

de.wikipedia.org

Für den feinsinnigen und verbindlichen Borcke scheint dies unangenehm gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt waren feinsinnige Damenportraits in Aquarell- und Gouachetechnik.

de.wikipedia.org

Wir verlieren in ihm den Menschen, der einzigartig wie ein guter Vater, ein Freund, ein feinsinniger verständnisvoller Förderer der Kunst unserer Zeit war.

de.wikipedia.org

Viele Berliner erinnern sich an ihn als einen feinsinnigen und verständnisvollen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Orchestermusiker liebten seine fachliche Kompetenz und seinen feinsinnigen Humor.

de.wikipedia.org

Seine Studien zeichnen sich in der Regel durch luftigen Aufbau und pointiertes, feinsinniges Spiel aus.

de.wikipedia.org

Durch Herzensgüte und Geist gleich ausgezeichnet, verfasste sie gelegentlich kleine, feinsinnige Poesien, die heimlich bei ihren Freunden zirkulierten.

de.wikipedia.org

Das Gedicht sei eine feinsinnige Klage über den Verlust der Sinnlichkeit in der bürgerlichen Gesellschaft.

de.wikipedia.org