Переводы „хвостатый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

хвостов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

хвостово́й

Schwanz-

хвостово́й

Schluss-

хвостова́я часть

Heck ср.

косма́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

косма́тый

behaart

косма́тый (лохма́тый)

zerzaust

косма́тая грудь

behaarte Brust ж.

косма́тая ша́пка

zerzauste Mütze ж.

косма́тая голова́

Strubbelkopf м.

простова́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

простова́тый

einfältig

хвост <хвоста́> СУЩ. м.

хвост

Schwanz м.

хвост (в охо́те)

Rute ж.

хвост техн

Zapfen м.

хвост (о́чередь)

Schlange ж.

хвост (о́чередь)

Reihe ж.

ко́нский хвост

Pferdeschwanz м.

встава́ть в хвост о́череди (за биле́тами)

sich hinten (nach Karten) anstellen

плести́сь в хвосте́

das Schlusslicht bilden

поджима́ть хвост

den Schwanz einziehen

хво́стик <-а> СУЩ. м.

хво́стик

Schwänzchen ср.

ей уже́ со́рок с хво́стиком

sie ist etwas über vierzig

горба́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

горба́тый

bucklig

горба́того моги́ла испра́вит перенос.

den Krüppel heilt erst der Tod

лохма́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. лохма́тый (растр...панный):

лохма́тый

zottig

лохма́тый

struppig

2. лохма́тый (неприч...санный):

лохма́тый

ungekämmt

мохна́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. мохна́тый (косма́тый):

мохна́тый

zottig

2. мохна́тый (взъеро́шенный):

мохна́тый

struppig

3. мохна́тый (тка́нь):

мохна́тый

flauschig

внуча́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

внуча́тый племя́нник

Großneffe м.

брусча́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

брусча́тый

Balken-

брусча́тый дом

Haus ср. aus Balken (gebaut)

брусча́тая мостова́я

Pflaster ср.

полоса́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

полоса́тый

gestreift

бесхво́ст|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бесхво́стый

schwanzlos

бесхво́стая ку́рица

schwanzlose Henne ж.