Переводы „Durchlaucht“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

све́тлость

(Eure) Durchlaucht ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei muss seine Durchlaucht indigniert feststellen, dass keines der Ballettmitglieder als jugendlich gelten kann.

de.wikipedia.org

Zuvor waren in der deutschen Sprache für fürstliche Personen Anreden wie Hochgeboren oder Durchlaucht üblich, während Majestät seit jeher die Anrede für Kaiser und Könige ist.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr spielte sie außerdem noch in Durchlaucht macht eine Anleihe.

de.wikipedia.org

Dieser erinnert sie daran, Durchlaucht exakt wie eingeübt zu begrüßen.

de.wikipedia.org

Seine Durchlaucht ist derart begeistert von der jungen Künstlerin, dass er ihr fortan zahlreiche Beweise seiner Zuneigung zukommen lässt.

de.wikipedia.org

Regierende Herzöge wurden seit 1844 von Durchlauchten zu Hoheiten aufgewertet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde ihm auch sein Gesuch um den Titel Durchlaucht verweigert.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Prädikats Durchlaucht wurde ihm primogenitur laut Bundestagsbeschluss 1825 bestätigt.

de.wikipedia.org

Durchlaucht beehrten ihn mit einer goldenen Medaille, 12 Dukaten schwer.

de.wikipedia.org

Die Couplets der Durchlaucht und das Menuett entsprechen stilistisch der in das 18. Jahrhundert zurückversetzten Palast-Szene des dritten Akts, die aber satirisch verfremdet wird.

de.wikipedia.org