Переводы „Wachsamkeit“ в словаре немецко » русский

Wachsamkeit <-> СУЩ. ж.

Wachsamkeit

бди́тельность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Ereignisse zwangen die niederländische Regierung zu größerer Wachsamkeit, aber sie schränkten ihre Reaktion so weit wie möglich ein.

de.wikipedia.org

Ärzte und Psychotherapeuten sind zu größerer Wachsamkeit gegenüber diesen Gefahren aufgerufen.

de.wikipedia.org

Anfang 1936 erhielt er eine Parteirüge wegen „fehlender Wachsamkeit“.

de.wikipedia.org

Dennoch begleiteten hochgerüstete Einsatzkräfte und der Geheimdienst alle Demonstrationen mit größter Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Die Kalaschnikow mit Bajonett im Emblem steht für Verteidigung und Wachsamkeit, die Hacke für Landwirte und deren Erzeugnisse und das Buch für die Bildung.

de.wikipedia.org

Gleichnishaft ausgebaute Mahnungen zur Wachsamkeit sind in ähnlicher Form in allen drei synoptischen Evangelien überliefert.

de.wikipedia.org

Heute wird häufig der ausschließlich materielle Reichtumsbegriff kritisiert: Menschen, die einen hohen Lebensstandard genießen, würden leicht ihre „geistige Wachsamkeit“ und ihren „sozialen Reichtum“ einbüßen.

de.wikipedia.org

Dieses Symbol besagt, dass der Stein bei nachlassender Wachsamkeit auf die Krallen des anderen Fußes fällt.

de.wikipedia.org

Die Szene wird als Wachsamkeit des Kaisers über das Heer auch in Friedenszeiten gedeutet.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1930er-Jahre war er weit verbreitet und wegen seiner Wachsamkeit und Zuverlässigkeit beliebt.

de.wikipedia.org