немецко » русский

Переводы „gemütlich“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

gemütlich ПРИЛ.

1. gemütlich (bequem):

gemütlich
удо́бный
gemütlich
ую́тный
mach's dir gemütlich
чу́вствуй себя́ как до́ма

Примеры со словом gemütlich

es sich gemütlich machen
устро́иться поудо́бнее
mach's dir gemütlich
чу́вствуй себя́ как до́ма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Tauffeier geht noch gemütlich bis zum späten Abend weiter.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz drückt aus, dass das Haus nicht groß ist, sondern stattdessen gemütlich.
de.wikipedia.org
Das neue Boot sollte als Regattaboot tauglich sein, aber auch als „Nachmittagsboot“ zum gemütlichen Segeln allein oder zu zweit dienen.
de.wikipedia.org
Bei ihm gab es eine gemütliche Künstlerecke, in der Diskussionen geführt wurden.
de.wikipedia.org
Dabei hat sich der 52 Jahre alte Held der Geschichte in diesem Szenario durchaus gemütlich eingerichtet.
de.wikipedia.org
Urwüchsig und von massivem Körpergewicht, wirkte er behäbig und gemütlich auf seine Zuschauer.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Denkart der einfachen Bauern zum Teil in mundartlichen Dialogen und in ihrer schlichten, gemütlichen Ausdrucksweise vorgetragen.
de.wikipedia.org
Erst in späteren Jahrhunderten teilte man gemütliche Zimmer ab.
de.wikipedia.org
Zielgruppenspezifische Medien wie Jugendzeitschriften, Musik-CDs und Konsolenspiele sowie eine gemütliche Sofaecke und eine Playstation sollen für Unterhaltung und abwechslungsreiche Nachmittage sorgen.
de.wikipedia.org
Auch wurde die Ausstattung des Studios überarbeitet und mit neuen Deko-Elementen und einem Sofa gemütlicher gemacht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "gemütlich" в других языках

"gemütlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное