Значения „übergekocht“ в Правописание немецкого языка

ü̱ber·ko·chen <kocht über, kochte über, ist übergekocht> ГЛ. без дополн.

1.

etwas kocht über

etwas kocht so stark, dass es über den Rand des Gefäßes läuft

Die Milch ist übergekocht.

2.

jd kocht über vor Wut/Zorn

перенос. seinem Zorn oder seiner Wut freien Lauf lassen

Er kochte über vor Zorn – ein richtiger Tobsuchtsanfall!

Примеры со словом übergekocht

Die Milch ist übergekocht.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies lässt den Trank überkochen und es entsteht ein großer Riss im Berg, der anfängt sich nur zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Um das Überkochen zu verhindern, sollte entsprechendes Gargut bei mäßiger Temperatur erhitzt und dabei beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Innenwand des Topfes nicht über 100 °C warm, was ein Anbrennen oder Überkochen im Simmertopf unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Das Überkochen von Milch, Nudel-Kochwasser oder Marmelade kann auf dem Siedeverzug beruhen, in den meisten Fällen beruht sie aber auf der starken Schaumbildung ausgeflockter Eiweißverbindungen.

de.wikipedia.org

Als Überkochen wird küchensprachlich eine übermäßige Schaumbildung beim Aufkochen von Flüssigkeiten und das damit verbundene Überlaufen des Topfinhalts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für diese Garmethode gibt es auch spezielle, doppelwandige Kochtöpfe, sogenannte Simmertöpfe, die beim Erhitzen, beispielsweise von Milch, das Überkochen und Anbrennen verhindern.

de.wikipedia.org

Im Mikrowellenherd erhitztes Wasser kann durch Siedeverzug überkochen, der andere Ursachen hat als das Überkochen eiweiß- und stärkehaltiger Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org

Das Gericht muss dabei überkochen, was den Wunsch nach einer guten Ernte, Wohlstand und Überfluss zum Ausdruck bringen soll.

de.wikipedia.org

Ein Milchwächter ist ein Hilfsmittel beim Kochen, mit dem das Überkochen von Flüssigkeiten (in der Regel Milch) vermieden werden soll.

de.wikipedia.org