Значения „abrutschen“ в Правописание немецкого языка

ạb·rut·schen <rutschst ab, rutschte ab, ist abgerutscht> ГЛ. без дополн.

1.

jd rutscht (von etwas дат.) ab

keinen festen Halt mehr finden und nach unten rutschen

mit dem Fuß von einer Stufe abrutschen

Nach tagelangen Regenfällen ist der Hang abgerutscht.

2.

jd rutscht ab

разг. (moralisch oder leistungsmäßig) schlechter werden

Sie ist in Mathematik ziemlich abgerutscht.

In schlechter Gesellschaft rutscht man schnell ab.

Примеры со словом abrutschen

mit dem Fuß von einer Stufe abrutschen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Grund hierfür ist ein nicht tief genug greifender Auszieher, der vom Rand der Hülse abrutscht und beim Zurücklaufen die Hülse nicht zuverlässig auszieht.

de.wikipedia.org

Daher wird heute allgemein von einem schrittweisen Abrutschen der Verkleidung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Bereits geringe Bodenerschütterungen genügen, sie auch bei geringer Hangneigung zum Abrutschen zu bringen.

de.wikipedia.org

Rändelungen können ein Werkstück griffiger gestalten und somit ein Abrutschen verhindern, wie beispielsweise an einer Hantel.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zu familiären Problemen, die in die Armut abrutschte.

de.wikipedia.org

Für sie ist Teilzeitarbeit in der Regel das kleinere Übel, um nicht in die Arbeitslosigkeit abzurutschen.

de.wikipedia.org

Eine ausgelegte Laufplanke muss auf dem Schiff gegen Abrutschen gesichert werden.

de.wikipedia.org

Diese Ende war offenbar schon in vorgeschichtlicher Zeit abgerutscht.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Veranda hatten sich mehrere Kubikmeter Geröll gelöst und waren abgerutscht.

de.wikipedia.org

Als diese Rampe 2004 aufgrund von einem Erdbeben und verschiedenen Wetterereignissen abrutschte, wurde sie 2007 durch eine Holzkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org