Значения „Dilettantin“ в Правописание немецкого языка

der(die) Di·let·tạnt (Di·let·tạn·tin) <-en, -en> (итал.) высок. ≈ Amateur

1.

jd, der sich nicht als Fachmann, sondern als Laie mit einer Sache beschäftigt

Ich bin nur eine Dilettantin auf diesem Gebiet.

2. уничиж. ≈ Stümper

jd, der etwas nicht gut kann, es aber trotzdem tut

Das ist das Werk eines hoffnungslosen Dilettanten!

Примеры со словом Dilettantin

Ich bin nur eine Dilettantin auf diesem Gebiet.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotzdem trug sie den Ruf einer „Dilettantin, die sich unerschütterlich für eine einzigartige Tänzerin und Schauspielerin hielt und um jeden Preis mitreden wollte“.

de.wikipedia.org

Entsetzt lehnt Halden ab, mit einer Dilettantin auf einer Bühne zu stehen und für Geld seinen guten Ruf zu gefährden.

de.wikipedia.org

Als sie anfing zu praktizieren, wurde sie von den anderen Ärzten ihrer Heimatstadt, weil sie keine formelle, universitäre Ausbildung zur Ärztin hatte, als Dilettantin verschrien.

de.wikipedia.org

Meine Mutter spielte als Dilettantin gut Klavier und neigte schon als Mädchen der klassischen Richtung zu.

de.wikipedia.org

Trotz ihres privilegierten Status und ihres Reichtums war die Herzogin aber keineswegs eine Dilettantin.

de.wikipedia.org