Значения „einchecken“ в Правописание немецкого языка

I . e̱i̱n·che·cken <checkst ein, checkte ein, hat eingecheckt> ГЛ. с дополн.

(англ.)

jd checkt jdn/etwas ein АВИА. am Flughafenschalter abfertigen

Hast du schon das Gepäck eingecheckt?

II . e̱i̱n·che·cken <checkst ein, checkte ein, hat eingecheckt> ГЛ. без дополн.

(англ.)

jd checkt ein (den Beginn der Flugreise antreten)

Wir müssen jetzt einchecken!

Примеры со словом einchecken

Wir müssen jetzt einchecken!

Karte, die der Fluggast beim Einchecken bekommt und die er braucht, um an Bord des Flugzeugs gehen zu können

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Einchecken muss man sich innerhalb des Eincheckradius des Ortes befinden, dieser beträgt zurzeit fünf Kilometer.

de.wikipedia.org

Nachdem er beim Einchecken feststellen musste, dass ihm die nicht existente Kabine 1912 zugewiesen wurde, wird er plötzlich von mysteriösen Stahlwänden umschlossen.

de.wikipedia.org

Zum Einchecken stehen Check-in-Inseln mit 118 Schaltern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach dem Einchecken begibt man sich zur Gebäudemitte und erreicht über eine Fahrtreppe die obere Ebene.

de.wikipedia.org

Der gesamte Vorgang wird automatisch ausgelöst durch Einchecken in die Versionsverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Einchecken mit einem negativen Saldo ist nur mit einem Jahresabonnement oder dem Studentenabonnement möglich.

de.wikipedia.org

Nach Einchecken mit einer Nebenverkehrszeit-Ermäßigung ist nicht zu sehen, welche Ermäßigung (0 %, 20 %, 40 % oder 100 %) gewährt wird.

de.wikipedia.org

Als Abfertigungsschalter bezeichnet man im Flugverkehr den Bereich, in dem ein Fluggast sich in der Abfertigungshalle für einen Flug eincheckt.

de.wikipedia.org

Beim Einchecken werden die veränderten Dateien in die Datenbank übernommen.

de.wikipedia.org

Auch dem Inhaber eines Abonnements droht damit eine Geldbuße, wenn er vor Antritt der Fahrt nicht ordnungsgemäß eincheckt.

de.wikipedia.org