Значения „antworte“ в Правописание немецкого языка

I . ạnt·wor·ten <anwortest, antwortete, hat geantwortet> ГЛ. с дополн.

jd antwortet etwas (etwas als Antwort geben)

Er antwortete nichts.

II . ạnt·wor·ten <anwortest, antwortete, hat geantwortet> ГЛ. без дополн.

1.

jd antwortet jdm (auf etwas вин.)

auf etwas eine Antwort geben

auf einen Brief/eine Frage antworten

2.

jd antwortet (auf etwas вин.) mit etwas вин.

≈ reagieren etwas als Reaktion auf etwas zeigen

mit einem breiten Grinsen/einem höhnischen Lachen/einem Schulterzucken antworten

Примеры со словом antworte

(im Brief:) Lieber Klaus, ich antworte Dir/dir heute gleich auf Deinen/deinen letzten Brief.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Beginn der dritten Strophe antworte ein zweiter akustischer Effekt: Es „schallen“ Hölderlin-Verse, die in der zweiten Gedichthälfte zitiert werden.

de.wikipedia.org

Als er gefragt wurde, was seine erste Maßnahme als Herrscher wäre, antworte er, er würde als erstes die Bedeutung der Wörter richtigstellen.

de.wikipedia.org

Und wenn dir jemand sagt, dass du das nicht tun darfst, dann antworte ihm, dass dir der Papst persönlich die Erlaubnis gegeben hat.

de.wikipedia.org