Значения „bedankt“ в Правописание немецкого языка

be·dạn·ken <bedankst, bedankte, hat bedankt> ГЛ. с SICH

jd bedankt sich bei jdm(mit etwas дат.) für etwas (jdm seinen Dank für etwas sagen)

Er bedankte sich bei ihr (mit einem Blumenstrauß) für ihre Hilfe.

Примеры со словом bedankt

Sie hat sich auf eine preziöse Art bedankt.

jd bedankt sich bei jdm(mit etwas дат.) für etwas (jdm seinen Dank für etwas sagen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Selbst eine 70-jährige Geisha verwendet im Umgang mit ihnen eine respektvolle Sprache und bedankt sich regelmäßig bei ihnen für ihre Unterstützung.

de.wikipedia.org

Mit einem Lied, zu dem mit den Hausherren getanzt und gesungen wird, bedankt man sich für die Gabe.

de.wikipedia.org

Es ist ein Brief erhalten, in dem sie sich bedankt, dass er ihren Ehebruch nicht mit dem Tod ahndete, wie es sein Recht gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Der Prolet will nun nicht mehr aufbegehren und bedankt sich für den netten Abend.

de.wikipedia.org

Als sich das Mädchen bei ihm bedankt, lautet die Antwort: „Dazu hast du mich ja erträumt“.

de.wikipedia.org

Dann bedankt er sich für die erteilten Auskünfte und setzt sich zu Käthe und ihrer Mutter an den Tisch, um einen Krug Bier zu trinken.

de.wikipedia.org

Sie hinterlässt ihren Töchtern einen Brief, in dem sie sich bei ihren vermeintlichen Töchtern dafür bedankt, sie zur Mutter gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Alsdann bedankt er sich beim König und bittet ihn um die Hand seiner jüngsten Tochter.

de.wikipedia.org

Schließlich muss sie in den Knast und erinnert sich mehr als zwanzig Jahre nach diesen Geschichten, dass sie sich nie bei den Keels bedankt hat.

de.wikipedia.org

Er bedankt sich beim Wirt und fordert ab und an zum Tanz und Umtrunk auf.

de.wikipedia.org