Значения „fortgeführt“ в Правописание немецкого языка

fọrt·füh·ren <führst fort, führte fort, hat fortgeführt> ГЛ. с дополн.

1.

jd führt etwas fort

≈ weiterführen von jdm übernehmen und weiterhin betreiben

Sein Werk wurde von seinem Nachfolger fortgeführt.

Diese Tradition wird bis auf den heutigen Tag fortgeführt.

2.

jd führt jdn fort

≈ wegführen an einen anderen Ort führen

Man führte die Gefangenen fort.

Примеры со словом fortgeführt

Sein Werk wurde von seinem Nachfolger fortgeführt.

Diese Tradition wird bis auf den heutigen Tag fortgeführt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Puppentheater entwickelte sich zur Familientradition und wird heute bereits in vierter Generation fortgeführt.

de.wikipedia.org

1897 wurde die Brauerei stillgelegt und ausschließlich die Malzfabrikation fortgeführt.

de.wikipedia.org

Daher konnten zusätzliche Inhalte wie die unterschiedlichen Einstiegsszenarien anhand der Gesinnung im weiteren Spielverlauf nicht fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg konnte in der Saison 2011 fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

2012 wird die Firma in der vierten Generation fortgeführt.

de.wikipedia.org

Die Druckarbeiten wurden bei allen organisatorischen Änderungen aber stetig fortgeführt, um Kunden musste nun geworben werden.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.

de.wikipedia.org

Große Teile des Unternehmens konnten nicht fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Andererseits werden einige Vertragsbestandteile begrüßt und sollen fortgeführt werden, etwa der Bezug zu den Menschenrechten, das Rechtsstaatsprinzip oder die einseitig gewährten Handelserleichterungen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird aktuell ein zweiter Tunnel gebaut, die Arbeiten wurden jedoch aufgrund der Rettungsmaßnahmen nicht fortgeführt.

de.wikipedia.org