Значения „herausgerissene“ в Правописание немецкого языка

he·r·a̱u̱s·rei·ßen <reißt heraus, riss heraus, hat herausgerissen> ГЛ. с дополн.

1.

jd reißt etwas aus etwas дат. heraus

aus der Befestigung reißen

einen Zahn/eine Pflanze herausreißen

eine (aus einem Buch) herausgerissene Seite

2.

jd reißt jdn aus etwas дат. heraus

bei etwas Gewohntem unterbrechen

jemanden aus seiner gewohnten Umgebung/Beschäftigung herausreißen

3.

jd reißt etwas heraus

разг. etwas Ungünstiges wieder wettmachen

Der Schlussläufer konnte die schwachen Leistungen der anderen noch herausreißen.

Er wäre beinahe sitzen geblieben, aber die guten Leistungen in Mathematik haben ihn herausgerissen.

Примеры со словом herausgerissene

eine (aus einem Buch) herausgerissene Seite

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Baum stürzte später vermutlich durch Windbruch um und der herausgerissene Wurzelballen mit Erde störte den Zusammenhalt der Vergrabung.

de.wikipedia.org

Der Heimkehrer, eine aus einem Spiralblock herausgerissene Bleistiftzeichnung, ist ein Soldat im Jahr 1945.

de.wikipedia.org

Der so herausgerissene Stechapparat pumpt über den Stachel weiteres Bienengift in den Körper des Feindes.

de.wikipedia.org

Der beim Entfalten der Flügel herausgerissene Haltestift gab die Stoffbahn nun frei und sie wickelte sich durch den Luftzug beim Flug der Waffe nach hinten ab.

de.wikipedia.org

Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.

de.wikipedia.org