Значения „profane“ в Правописание немецкого языка

pro·fa̱n ПРИЛ. неизм. (лат.)

1. ↔ sakral

weltlich

ein profaner Bau des Architekten, der sonst meist Kirchen baut

2. высок. перенос.

alltäglich

über ganz profane Dinge sprechen

Примеры со словом profane

über ganz profane Dinge sprechen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Dorfbewohner entledigen sich des „neumodischen“ Teils auf profane Art, in dem sie es kurzerhand aus der Tenne entwenden und in den nahe gelegenen Steinbruch schleudern.

de.wikipedia.org

Die profane Historiographie löste sich aus der Sichtweise der Kirche.

de.wikipedia.org

Eine dritte umfangreiche Gruppe bilden profane und sakrale Historiengemälde.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein 122 Seiten umfassendes, im Frühjahr 1965 erschienenes Poesiebändchen, „Plaudereien um Pelze“, in dem er auch profane, eher trockene Sachverhalte der Kürschnerei und Pelztierkunde gereimt zu erklären versuchte.

de.wikipedia.org

Zu seinen Gestaltungsaufgaben zählten neben vielen christlich-sakralen Werken wie Tabernakeln, Altären, Reliquiaren und Bischofsinsignien auch profane Arbeiten, wie Ehrenringe, Amtsketten, Leuchter, Schalen und die Fertigung individueller Schmuckstücke.

de.wikipedia.org

Sein Bogen zeigt die Symbolik der Sonnenblume (Beständigkeit), der Weinreben (häusliche Tugend) und des weinenden Cherubs (züchtige profane Liebe), was die moralische Redlichkeit repräsentiert.

de.wikipedia.org

Darunter finden sich 13 Liebesgedichte, mystische Texte, die jedoch zum Teil auch als profane Liebesgedichte gelesen worden sind, wie wir aus den historiographischen Quellen wissen.

de.wikipedia.org

Der Altar befindet sich in einem verschließbaren Wandschrank, dadurch kann die Kirche auch für profane Zwecke genutzt werden.

de.wikipedia.org

Karawanenpässe und andere profane Texte wurden aber auch auf Holztäfelchen geschrieben.

de.wikipedia.org

Die profane und ziemlich sorglose Nutzung der Kapelle brachte starke Schäden.

de.wikipedia.org