Правописание немецкого языка

Значения „baut“ в Правописание немецкого языка

I . ba̱u̱·en <baust, er baute, hat gebaut> ГЛ. с дополн. jd baut etwas

Показать таблицу спряжения

II . ba̱u̱·en <baust, er baute, hat gebaut> ГЛ. без дополн.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом baut

jd baut etwas zu (auf einer freien Fläche ein Haus bauen)
jd baut etwas aneinander (zwei Dinge so bauen, dass sie an einer Seite Kontakt haben)
jd baut (an etwas дат.) (ein Haus errichten (lassen))
jd baut an (ein Gebäude erweitern)
jd baut ab (seine körperlichen und geistigen Fähigkeiten (im Alter) verlieren)
jd baut etwas wieder auf (erneut aufbauen)
jd, der Eisenbahngleise baut und repariert
Er baut sein Gemüse selbst an.
Die Werft baut und überholt Schiffe.
jd baut etwas (zu etwas дат.) um (die Art, wie etwas gebaut ist, verändern (und damit meist eine neue Funktion geben))
der Vorgang, dass jd etwas selbst baut
jd baut etwas (an etwas вин.) an (einem vorhandenen Bau hinzufügen)
Die Firma baut Maschinen für die Verpackungsindustrie.
Der Tischler hobelt ein Brett/baut einen Schrank.
In dieser Gegend baut man vorwiegend Kartoffeln an.
Der Storch baut sein Nest auf dem Kirchturm.
jd baut etwas an С.-Х. Kulturpflanzen auf einer bestimmten Fläche anpflanzen und dort wachsen lassen
ein profaner Bau des Architekten, der sonst meist Kirchen baut
jd baut etwas zusammen ≈ montieren ↔ demontieren, zerlegen etwas aus einzelnen Teilen zu einem Ganzen bauen
ein Netz1, das eine Spinne baut, um Insekten oder kleine Tiere darin zu fangen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Kommt dies häufiger in Folge vor, baut sich ein Schlafdefizit auf.
de.wikipedia.org
Dort baut die Rötelmaus auch in wenig genutzten Scheunen, Lagerschuppen, Gartenhütten oder sonstigen Holzbauten ihre Nester.
de.wikipedia.org
Als es ihr nicht gelingt, baut sie den Schauspieler spontan in die Gesangs- und Tanznummer mit ein und verhindert so einen Skandal.
de.wikipedia.org
Die passive Belüftung nutzt Temperaturunterschiede zwischen Innen- und Außenluft; z. B. baut man auf der am weitesten vom Eingang entfernten Seite einen Entlüftungsschacht.
de.wikipedia.org
Nun baut sich das Stück zunächst auf einem deutlich leiseren, gemächlichen Ostinato auf.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit baut sie ihre eigene Machtposition so weit aus, dass sich für sie neue Spielräume ergeben.
de.wikipedia.org
Das Weibchen baut ein Nest in einem Erdloch oder einer Mauernische in Wassernähe aus Moos und Gras und kleidet es mit Haaren aus.
de.wikipedia.org
Die Sozietät baut auf eigenständigen Forschungen ihrer Mitglieder auf, und sie bietet ein Forum der Diskussion und Publizität.
de.wikipedia.org
Eine klassische Modelagentur baut ihren Schützling auf und bietet dem jungen Model die Gelegenheit, sich zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Nach einigen gescheiterten Versuchen baut die Familie den Weihnachtsstern nach, den die Großmutter immer auf die Spitze des Baums gestellt hatte und dekoriert ihn zusätzlich mit Bildern aus dem Familienleben.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное