Значения „saldiert“ в Правописание немецкого языка

sal·di̱e̱·ren <saldierst, saldierte, hat saldiert> ГЛ. с дополн. (лат.) jd saldiert etwas

1. БАНК. ≈ abrechnen

Einnahmen und Ausgaben ausgleichen

Sie hat das Konto saldiert.

2. ЭКОН.

eine Schuld tilgen

Примеры со словом saldiert

Sie hat das Konto saldiert.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Konzernbank übernimmt zudem innerhalb des Konzerns das Netting und saldiert dabei offene Fremdwährungspositionen zwischen den Konzerngesellschaften.

de.wikipedia.org

Erst dann wird mit den Direktmandaten (resultierend aus der Erststimme) saldiert.

de.wikipedia.org

In den Anrechnungsbetrag für Handelsbuchpositionen kommen nur vorab saldierte Positionen in gleichen Wertpapieren.

de.wikipedia.org

Die Aktiva saldieren sich mit den Passiva zum Reinvermögen.

de.wikipedia.org

In der Listendarstellung werden Aufwand und Ertrag einfach untereinander aufgeführt und saldiert.

de.wikipedia.org

Das Nettogeldvermögen einer geschlossenen Volkswirtschaft beträgt im Aggregat immer Null zuzüglich der Warenzahlungsmittelbestände, da sich Forderungen (einschließlich aller Kreditzahlungsmittel) und Verbindlichkeiten zu Null saldieren.

de.wikipedia.org

Die negativen Werte junger Verträge wurden sogar einfach mit den positiven Werten älterer Verträge saldiert, so dass einige Versicherer damals kaum Rückstellungen gebildet haben.

de.wikipedia.org

Dabei werden Einnahmen und Ausgaben saldiert und in einer bestimmten Geldhaltung niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Liquidität verschiedener Zahlungsverkehrskonten wird konzernintern auf einem tatsächlichen oder fiktiven Konto saldiert.

de.wikipedia.org

Die Konti, welche aufgrund einer vorzeitigen Auszahlung im Erhebungsjahr 2015 saldiert wurden, betrug weniger als 2 % vom Gesamtbestand.

de.wikipedia.org