Значения „vorübergeht“ в Правописание немецкого языка

vo·r·ü̱·ber·ge·hen <gehst vorüber, ging vorüber, ist vorübergegangen> ГЛ. без дополн.

1.

jd geht vorüber

vorbeigehen

Sie ging grußlos an mir vorüber.

2.

etwas geht vorüber

aufhören

Die Schmerzen gingen schnell vorüber.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem entdeckt er eine singende Edelfrau in Gestalt des Venusbildes, die wie ein Geist, ohne von ihm Notiz zu nehmen, vorübergeht.

de.wikipedia.org

Eine häufig verwendete Phrase, die manchmal als Volksweisheit vorübergeht, um kognitive Dissonanz zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Es will dem Wanderer, der vorübergeht, das schöne Wort der Liebe sagen.

de.wikipedia.org

Ein großer Steinhaufen zeigt heute noch die Grabstelle an, der im Laufe der Zeit die Form eines Torbogens annahm, denn jeder Mensch, der dort vorübergeht, soll einen Stein dazulegen.

de.wikipedia.org

Wenn man kleinlich sein möchte, gibt es praktisch keine Gegenwart, weil sie stetig vorübergeht.

de.wikipedia.org

Als er aber ein junges Mädchen entdeckt, das völlig ungerührt von seinem Gesang vorübergeht, ärgert er sich über so viel Desinteresse und verhält sich ihr gegenüber taktlos.

de.wikipedia.org