Переводы „žíčnice“ в словаре словенско » английский

žíčnice obratujejo

cableways are open [ali in operation]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Delavci so tovorne vagončke ročno porivali v gozd, od koder so se naloženi samotežno vračali do žičnice, saj je imela proga enakomeren padec.

sl.wikipedia.org

Teža naloženih hlodov je potegnila prazen voziček navzgor od spodnje postaje proti gornji postaji žičnice, s posebno zavoro pa je naložen voziček uravnaval hitrost.

sl.wikipedia.org

Za dovoz lesa do žičnice je bila zgrajena preprosta ozkotirna gozdna železnica s širino tira 60 cm.

sl.wikipedia.org

Prejšnje tovorne žičnice za prevoz materiala so bile dolge do 96 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Zaradi puščanja hidravličnega olja, ki ni bilo popravljeno, se je večkrat lažno sprožila zasilna zavora in ta je bila zavoljo operativnosti žičnice izključena.

sl.wikipedia.org

Je kopasta in lahko dostopna, saj je sam vrh dostopen po pičli uri hoda od žičnice.

sl.wikipedia.org

Izrazito nasprotje je spodnji del doline Žičnice, ki je vrezan v odpornejši srednjetriasni dolomit.

sl.wikipedia.org

Sedežnica je vrsta žičnice, naprave za transport ljudi in tovora.

sl.wikipedia.org

Do zgornje – nakladalne postaje – so les iz različnih smeri dostavljale druge manjše žičnice ali žičnični žerjavi, do teh pa s konji pa tudi ročno.

sl.wikipedia.org

Tudi ta je dovažala les do zgornje postaje gozdne žičnice, vendar ni dolgo obratovala, ker jo je nadomestila gozdna cesta.

sl.wikipedia.org