Переводы „žilo“ в словаре англо » словенский

to rupture an artery/a blood vessel

počiti arterijo/žilo

Переводы „žilo“ в словаре словенско » английский

pritískati na žilo/tipke

to press the vein/keys

brízg v žilo

shot in the vein

vbrizgávati mamilo v žilo

to inject a drug into a vein

vbrizgávati mamilo v žilo

to shoot up фам.

zdravnik mu je otípal žilo

the doctor felt his pulse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Sprva se gosenice hranijo s povrhnjico listov in s pelodom, kasneje pa se pogosto zavrtajo v glavno listno žilo na listu ali ob kolencu v internodiju.

sl.wikipedia.org

O ekstravazaciji govorimo, ko se citostatik, ki naj bi tekel v žilo, razlije v okolno tkivo in ga poškoduje.

sl.wikipedia.org

Ko žilo obstrira maščobna snov, stanje nadalje poslabšajo agregacija krvnih ploščic in rdečih krvničk, aktivacija krvnih ploščic in ter privabljanje granulocitov.

sl.wikipedia.org

Matadorjev namen je zabosti bika tako, da v trenutku predre aorto ali drugo pomembno žilo, ki povzroči takojšnjo smrt.

sl.wikipedia.org

Lističi so jajčaste oblike in imajo cel ali topo in poredkoma zobat rob ter močno izraženo glavno listno žilo.

sl.wikipedia.org

Prizadene lahko katerokoli žilo, med pomembnejšimi pa so tiste, ki se pojavljajo v možganskih in srčnih arterijah ter anevrizme aorte, glavne žile odvodnice.

sl.wikipedia.org

Plodovi rumeno rjave do vijolične barve imajo obliko trikotne vrečaste glavice, ki ima na vsaki ploskvi na sredini vgreznjeno žilo.

sl.wikipedia.org

Hranilne snovi in tekočino bolnik dobiva z infuzijo v žilo.

sl.wikipedia.org

Kratkotipalčnice stridulirajo z drgnjenjem pile na zadnjih nogah ob otrdelo žilo na sprednjem krilu, dolgotipalčnice, med katere spadajo tudi po oglašanju dobro znani murni, pa z drgnjenjem kril med seboj.

sl.wikipedia.org

Voda se dovaja po steblu v liste skozi osrednjo žilo in žilice.

sl.wikipedia.org