Переводы „brezposelnosti“ в словаре англо » словенский

unemployment rate

stopnja brezposelnosti

unemployment

stopnja ж. brezposelnosti

unemployment

zavarovanje n za primer brezposelnosti

unemployment benefit

nadomestilo za primer brezposelnosti

we discussed inflation, unemployment and related issues

pogovarjali smo se o inflaciji, brezposelnosti in podobnih temah

Переводы „brezposelnosti“ в словаре словенско » английский

rešiti vprašánje brezposelnosti

to resolve the question of unemployment [ali the unemployment issue]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nekdanji zaporniki torej predstavljajo marginalno skupino, za katero je značilno veliko tveganje brezposelnosti, saj jih poleg slabih izobraževalnih in socialnih spretnosti spremlja tudi oznaka »zločinec«.

sl.wikipedia.org

Glasbeno gibanje je povzročila ekonomska kriza, povečanje brezposelnosti, povečanje konzumacije drog med mladimi (predvsem heroina), velika politična razpršenost... in je odgovor na vse omenjene fenomene.

sl.wikipedia.org

Med veliko gospodarsko krizo se država odloči ob visoki brezposelnosti, da bo prepolovila socialno pomoč brezposelnim, kar naredi položaj delavske stranke zelo mučnega.

sl.wikipedia.org

Obstoj rezervne armade delovne sile (tj. brezposelnosti) je pomemben dejavnik, ki zavira rast mezd.

sl.wikipedia.org

Posledice stigme so vidne prek višje stopnje brezposelnosti, nizkem socialnem položaju, manjšem dostopu do izobraževanja in višjem odstotku prejemanja socialne podpore in invalidnine.

sl.wikipedia.org

Stopnja frikcijske brezposelnosti je nezanemarljiva – a tudi ne razlog za resnejšo skrb – predvsem zavoljo visoke mobilnosti prebivalstva, ki pogosto menja delovna mesta.

sl.wikipedia.org

Mehanizem, ki podpira negativni učinek na srečo, je lahko posledica dejstva, da so države z nižjim nivojem sreče bolj prizadete zaradi brezposelnosti, kar zavira posameznike pri samozaposlovanju.

sl.wikipedia.org

Potrebno je dodati še, da se veliko ponovno zaposlenih delavcev po obdobju brezposelnosti nagiba k temu, da najdejo zaposlitev slabše kakovosti.

sl.wikipedia.org

Posledice dolgotrajne brezposelnosti za državo so predvsem širjenje sive ekonomije (delo na črno), izguba davkov za državo, veliko neizkoriščenega delavskega potenciala predstavlja veliko škodo za ekonomijo države.

sl.wikipedia.org

Delež urbanega prebivalstva se sicer veča, s tem pa se pojavlja problem prenaseljenosti v mestih, brezposelnosti in številne druge težave.

sl.wikipedia.org