Переводы „dejanj“ в словаре англо » словенский

go-getter

človek м. dejanj

a man of action

mož dejanj

reap the whirlwind фразеол.

trpeti posledice svojih dejanj

prescience

pravilno poznavanje dogodkov, dejanj v prihodnosti

Переводы „dejanj“ в словаре словенско » английский

biti móž dejanj

to be a man of action [ali deeds]

biti mož dejánj

to be a man of action

eskalácija terorističnih dejanj ИЗДАТ.

escalation of terrorist acts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Libet je želel izmeriti povezavo med podzavestnimi procesi in občutki svobodne volje ter dejanj, zato je potreboval objektivno metodo ocenjevanja posameznikovih zavestnih izkušenj o izvedenem dejanju.

sl.wikipedia.org

Nalog zajema 32 hujših kaznivih dejanj, za katere so predvidene najmanj triletne zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Nedovršnika po Škrabcu za opravljanje dejanj v slovenščini ne moremo rabiti, saj premočno čutimo nezaključenost dejanja.

sl.wikipedia.org

Pohlep lahko vodi v sleparsko vedenje in s tem v konflikt z zakonom zaradi kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

Ta opredelitev vključuje mučenje kot del nasilja v družini ali ritualne zlorabe ter kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

Kralj je bil zaradi njenih dejanj ogorčen, ker otrok še ni bil krščen.

sl.wikipedia.org

Prvi del eseja obravnava analizo storjenih del ali dejanj, ki tvorijo dejanski svet; “svet dejansko doživet, ne pa zgolj predstavljiv svet”.

sl.wikipedia.org

O tem se lahko prepričamo, če pogledamo naštevanje potrebnih dejanj za zveličanje, kot so: post, miloščina in druga nabožna dela.

sl.wikipedia.org

Organizacija je tudi dokazano osumljena terorističnih dejanj, med katerimi je glavno dejanje, poskus državnega udara 15. julija 2016, ko so pučisti bili v večini gulenisti.

sl.wikipedia.org

Obstajajo hipoteze, da bazalni gangliji niso odgovorni le za izbiranje motoričnih, temveč tudi bolj kognitivnih dejanj.

sl.wikipedia.org