Переводы „dovoljevati“ в словаре словенско » английский

I . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> ГЛ. нсв. перех.

dovoljevati

to allow

zakon ne dovoljuje vožnje pod vplivom alkohola

drinking and driving is against the law

zakon ne dovoljuje vožnje pod vplivom alkohola

the law forbids driving under influence

II . dovolj|eváti ГЛ. нсв. возвр. гл.

preveč si dovoljuje

s/he is presumptuous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

To je včasih lahko koristno, vendar lahko tudi dovoljuje neodkrite napake programa v času prevajanja in celo v času izvajanja.

sl.wikipedia.org

Problém dvéh telés je v mehaniki poseben primer problema več teles, ki dovoljuje zaprte rešitve.

sl.wikipedia.org

Ima šest različnih vhodov iz ulice, od katerih eden (b) dovoljuje vstop v manjši ženski del.

sl.wikipedia.org

Med drugim to dovoljuje, da se ena spremenljivka lahko uporabi za vrednosti različnih tipov na različnih točkah izvajanja programov.

sl.wikipedia.org

V 21 tekmah je zbral 5 zmag, 9 porazov in dovoljeval po 3,49 teka.

sl.wikipedia.org

Novi delavec se lahko nauči določenih reakcij, ki mu delo prej otežujejo, kot pa dovoljujejo, da bi ga hitro in dobro opravil.

sl.wikipedia.org

Slovenski pravopis dovoljuje izključno rabo imena amonijak, vendar je to ime kemijsko nepravilno.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, člen dovoljuje tudi državno odškodnino, v primeru če so te pravice bile kršene.

sl.wikipedia.org

Strešni nosilci so dovoljevali za veliko večje razpone od starejših prekladnih sistemov in celo betonskih obokov.

sl.wikipedia.org

Spletno potrjevanje ima prav tako prednost, da dovoljuje lahko najdbo izgubljenih ali ukradenih dokumentov.

sl.wikipedia.org