Переводы „ež“ в словаре словенско » английский

béž <-> ПРИЛ.

bež

beige

nosil je béž hlače

he wore beige trousers

dèž <-jàsamo sg > СУЩ. м.

1. dež (vodne padavine):

dež

rain no мн.

dèž pada

it is raining

dèž pada

rain is falling

močan/rahel dèž

heavy/light rain

hoditi po dèžju

to walk in the rain

2. dež перенос.:

priti z dèžja pod kap

to jump out of the frying pan (and) into the fire

rasti kot gobe po dèžju

to grow like weeds

govori kot dèž

s/he talks nineteen to the dozen enslslre-brit-s aus разг.

3. dež preg:

za vsakim dèžjem posije sonce

every cloud has a silver lining

jéž <-a, -a, -i> СУЩ. м. ЗООЛ.

jež

hedgehog