Переводы „fiksírati“ в словаре словенско » английский

fiksíra|ti <-m; fiksiral> ГЛ. св., нсв. перех.

1. fiksirati (pritrditi):

fiksírati luč na steno

to fix [ali fasten] the lamp onto a wall

2. fiksirati (določiti):

fiksirati

to fix

fiksirati

to set

fiksírati datum izleta

to fix the date for a trip

fiksírati datum izleta

to set a fixed date for an excursion

3. fiksirati ФОТО.:

fiksírati fotografije

to touch up [ali fix] photographic images

Примеры со словом fiksírati

fiksírati fotografije

to touch up [ali fix] photographic images

fiksírati luč na steno

to fix [ali fasten] the lamp onto a wall

fiksírati datum izleta

to fix the date for a trip

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pigment nato absorbira mokri omet; po več urah se omet posuši in reagira z zrakom: prav ta kemična reakcija fiksira pigmentne delce v ometu.

sl.wikipedia.org

Sicer drobni, a zelo številčni predstavniki fitoplanktona s fotosintezo fiksirajo v vodi raztopljen ogljikov dioksid in so eden ključnih dejavnikov v biogeokemijskih ciklih na globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Tudi pri različicah z uvlačljivim podvozjem je bilo podvozje možno fiksirati, ker je bila to nekdaj zahteva za klubski razred jadralnih letal.

sl.wikipedia.org

Vzorec nanesemo na objektno steklo, ga posušimo in fiksiramo nad ognjem.

sl.wikipedia.org

Nastalo sliko je fiksiral z alkoholom, jo prevlekel s firnežem in pokril z drugim steklom.

sl.wikipedia.org

Potem so križ (vodoravni tram) dvignili in ga fiksirali.

sl.wikipedia.org

Odkril je, da spojina natrijevega tiosulfata fiksira srebrov natrijev klorid.

sl.wikipedia.org

Okoli 4. tisočletja pred štetjem je kompleksnost trgovanja in administracije prerasla kapacitete človeškega spomina in prišlo je do izuma pisave, ki naj bi dogodke fiksirala.

sl.wikipedia.org

Tanek sloj biološkega vzorca na stekelcu za mikroskopiranje se fiksira v metanolu za 30 sekund, in sicer s pomočenjem vanj ali pa nakapanjem nekaj kapljic metanola na vzorec.

sl.wikipedia.org

Pigment absorbira mokri omet; po več urah se ta posuši z reakcijo na zrak in prav ta kemična reakcija fiksira pigmentne delce v mavcu.

sl.wikipedia.org