Переводы „kontekst“ в словаре словенско » английский

kontékst <-a, -a, -i> СУЩ. м.

1. kontekst:

kontekst

context

pomen besede sem ugotovil iz kontéksta

I gathered the word's meaning from the context

2. kontekst (okoliščine):

kontekst

context

kontekst

setting

kulturni/socialni kontékst

cultural/social context

Примеры со словом kontekst

kulturni/socialni kontékst

cultural/social context

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Včasih se v tem kontekstu rabi beseda lupina, vendar njen pomen ni jasen.

sl.wikipedia.org

V ta kontekst sodijo dejanja iz koncentracijskih taborišč iz časa druge svetovne vojne pod totalitarnimi sistemi oblasti.

sl.wikipedia.org

No tranzicija potrebna za zmanjšanje globalne ljudske potrošnje na trajnostne meje vključuje mnogo večje spremembe na vseh stopnjah in kontekstih društva.

sl.wikipedia.org

Gardinerjeva teorija se gre v tem zgodovinskem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Miethe in sodelavci predlagajo, da bi teorije morale upoštevati osebnostne lastnosti opazovalca, situacijski kontekst in organizacijsko strukturo.

sl.wikipedia.org

Glede na izjave na soočenjih so elita v tem kontekstu ljudje, ki so na oblasti, predvsem tisti, ki so na položajih že dlje časa.

sl.wikipedia.org

Pri določevanju metafikcije kot postmodernistične je zato potrebno biti pozoren na njen kontekst in na to, v kakšnem pomenu jo je avtor sploh uporabil.

sl.wikipedia.org

Pravila, ki opredeljujejo interakcije ter dinamiko dela med posamezniki, ustvarjajo socialni kontekst, ki vpliva na funkcioniranje ter uspešnost moštva.

sl.wikipedia.org

Užitne hrane v nepoznanem kontekstu pogosto ne bomo zaužili.

sl.wikipedia.org

Sam namreč ne krivi mladih samih, temveč skuša bralcu pokazati družbeni kontekst, ki jih obdaja.

sl.wikipedia.org