SEM - Перевод словенский на английский

sèm НАРЕЧ.

1. sem (krajevno):

sem

here

pridi sèm

come here

sèm gor/dol/noter

up/down/in here

to ne spada sèm

this doesn't fit [ali belong] here

takoj sèm! перенос.

come here at once!

hoditi sèm ter tja

to walk hither and thither

hoditi sèm ter tja

to walk to and fro

hoditi sèm ter tja

to walk hither and yon

2. sem (časovno):

od poroke sèm

from the wedding until now

sèm in tja перенос.

now and then

sèm in tja перенос.

from time to time

sèm in tja перенос.

every now and again

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sem so spadale predvsem ideje, ki jih policija potrebuje za "sodelovanje javnosti" in prednostno obravnavo preprečevanja kriminala.

sl.wikipedia.org

In medtem ko sem igrala vlogo, sem iskala užitek in upanje v vsem, celo v res groznih rečeh.

sl.wikipedia.org

Jaz sem judovska, ker je moja mama judovska, in še pomembneje, ker verjamem, da je judovstvo ljubeče, pravično, radostno, v upanju in resnično.

sl.wikipedia.org

Vrgla sem burkle po veži in pričela kleti.

sl.wikipedia.org

Tam sem našla toliko homoseksualnih oboževalcev in vsi so mi bili tako zvesti in res so mi dvignili razpoloženje.

sl.wikipedia.org