Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pt.
separate

ločí|ti <lóčim; lóčil> ГЛ. св. перех., возвр. гл.

ločiti св. od ločevati:

I. loč|eváti <ločújem; ločevàl> ГЛ. нсв. перех.

ločevati
to separate
ločevati belo perilo od barvnega
to separate the white laundry from the coloured one
ograja ločuje sosednji posesti
the fence separates one property from the other

II. loč|eváti ГЛ. нсв. возвр. гл. ločevati se

1. ločevati (zakonski par):

ločevati se
to be in a divorce procedure [ali process]
ločevati se
to be getting a divorce

2. ločevati (razlikovati se):

ločevati se
to differ
v čem se zajci ločujejo od kuncev?
how do rabbits differ from hares?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ločiti zrno od plév
to sort out [ali separate] the wheat from the chaff
ločiti dobro od húdega
to know the good from the bad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).
sl.wikipedia.org
Rjavo obarvane osebke je včasih težko ločiti od drugih muharjev, predvsem od belovratega muharja, s katerim se lahko črnoglavi muhar do neke mere križa.
sl.wikipedia.org
Ločiti je potrebno njihovo semantično in metodološko komponento.
sl.wikipedia.org
Včasih so ti oblaki tako obsežni, da se jih ne da med seboj ločiti in tvorijo koprene ali plasti imenovane »cirostratusi«.
sl.wikipedia.org
Na zahodni verandi je v prvem nadstropju empora, ki jo je mogoče ločiti z zaveso.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ločiti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский