Переводы „mora“ в словаре словенско » английский

môr|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. mora (hude sanje):

mora

nightmare

tlačila me je nočna môra

I had a nightmare

2. mora slabš (zoprn človek):

mora

drag

mora

pain in the neck

tvoj brat je prava môra

your brother is such a drag

Примеры со словом mora

nôčna mora

nightmare

kazen mora biti vzgójna

punishment has to be educational

to móra biti pomota

this must be a mistake

mora ga tláči перенос.

he is having a nightmare

vsak mora nositi svoje brême

everyone has their own cross to bear

tlačila me je nočna môra

I had a nightmare

tvoj brat je prava môra

your brother is such a drag

to mora biti nekákšna pomota

there must be some (kind of) mistake

zglasiti se mora na komisariátu

s/he must report to the commissariat

fírma mora biti v slovenščini

the company name must be in the Slovene language

nov sistem se mora še utêči

the new system has to settle

palica se mora usésti v ležaje

the stick has to settle on the bearings

vsak mora imeti svojo kópijo knjige

everyone should have their own copy of the book

v tem móra biti nek trik

there has to be a catch

zemlja se mora delíti na tri enake parcele

the land should be divided into three equal plots

vse se mu je zdelo kot nekákšna mora

it all seemed like some sort of nightmare to him

če noče gôra k Mohamedu, mora Mohamed h gôri

if the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed will go to the mountain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Poleg biciklo, mora predpona opredeliti tudi mesta metilnih substituentov.

sl.wikipedia.org

Ugotoviti mora, kakšna je zmožnost zaposlenih, da to vedenje/kompetenco res izboljšajo – ali je prisotno znanje, veščine in sposobnosti, ki bodo k temu pripomogle.

sl.wikipedia.org

Lahko so trobarvni – rjavo-belo-črni, ali dvobarvni – rjavo-beli, prepovedana pa je jetrna barva in konica repa mora biti bela.

sl.wikipedia.org

Maska mora biti vedno na glavi, ko je igralec v območju poligona ali je v dometu markerja.

sl.wikipedia.org

Dodatno zdravstveno zavarovanje krije stroške nadstandardnih zdravstvenih storitev, ki niso krite v okviru javnega zdravstva in jih mora sicer uporabnik kriti samoplačniško.

sl.wikipedia.org

Ottavio mora sleči moker suknjič, žene dobe ključ, in stvar je opravljena.

sl.wikipedia.org

Gospod mora skrbeti za zaščito in preživnino vazala.

sl.wikipedia.org

Ve se, da mora biti vsako liho popolno število, če obstaja, večje od 10 300 {displaystyle 10^{300}!,} in mora vsebovati najmanj 11 različnih prafaktorjev.

sl.wikipedia.org

Ko detektiramo konec titracije, se mora končna točka titracije ujemati z ekvivalentno točko titracije.

sl.wikipedia.org

Njena glavna postavka je, da mora posameznik, če želi opraviti določeno nalogo in prevzeti kolektivno odgovornost, najprej usmeriti pozornost na svoje dnevne osebne odgovornosti.

sl.wikipedia.org