Переводы „nadomestílo“ в словаре словенско » английский

nadomestíl|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

nadomestilo

compensation

nadomestilo

substitute

nadomestilo

surrogate

prejemati nadomestílo

to receive compensation

plačati nadomestílo

to compensate

nadomestílo za škodo

compensation for damages

nadomestílo za vožnjo

mileage reimbursement

Примеры со словом nadomestílo

prejemati nadomestílo

to receive compensation

plačati nadomestílo

to compensate

nadomestílo za škodo

compensation for damages

nadomestílo za vožnjo

mileage reimbursement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Provizija predstavlja nadomestilo za finančne pomankljivosti, ki jih izkusi dajalec posojila, upoštevaje možno stanje, če denarja ne bi posodil.

sl.wikipedia.org

Zaradi protestiranja francoskega predstavnika jim je bilo plačano nadomestilo 15.000 jen in odgovorni so bili obsojeni na smrt.

sl.wikipedia.org

Izjema sta sezoni 1982—1984, ko je rumeno nadomestila zelena.

sl.wikipedia.org

V tem času mama prejema 100% nadomestilo plače.

sl.wikipedia.org

Vsak del nadomestila, ki se ne uporabi za kritje uradnih odhodkov, je obdavčen.

sl.wikipedia.org

Po naglih posvetovanjih se je trditev izkazala za resnično in tožnik je dobil nadomestilo.

sl.wikipedia.org

Nekatere razlage pravijo, da so bile nadomestilo za darovanja po porušenju drugega jeruzalemskega templja, vendar so se opravljale že pred tem.

sl.wikipedia.org

Nadomestilo ali alternativa pomeni blago, s katerim je moč zadostiti splošnemu tržnemu povpraševanju, ne specifičnemu.

sl.wikipedia.org

Ponovno so bile aktivirane subvencije podjetjem za čakanje zaposlenih na delo, kmetom finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka, odlog plačila obveznosti iz bančnih posojil za 12 mesecev ipd.

sl.wikipedia.org

Uporaba substanc ne sme služiti kot nadomestilo za zdravo delovno okolje.

sl.wikipedia.org