Переводы „damages“ в словаре англо » словенский

I . dam·age [ˈdæmɪʤ] ГЛ. перех. to damage sth

1. damage (wreck):

to damage sth

poškodovati kaj

2. damage (blemish):

to damage sth

škoditi čemu

to damage sth

omadeževati kaj

II . dam·age [ˈdæmɪʤ] СУЩ. no мн.

damage to

škoda ж. na

to suffer brain damage

utrpeti poškodbo možganov

the damage is done

kar je, je

what's the damage? разг.

koliko me bo stalo?

ˈbrain dam·age СУЩ.

brain damage

poškodba ж. možganov

col·lat·er·al ˈdam·age СУЩ.

collateral damage

nenamerna škoda ж.

collateral damage

žrtve ж. мн. [vojne] med civilnim prebivalstvom

ˈdam·age limi·ta·tion СУЩ. no мн.

1. damage limitation ПОЛИТ.:

damage limitation

zmanjševanje n škode ж.

2. damage limitation ВОЕН.:

damage limitation

preprečevanje n izgub

damage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

damage

okvara ж.

damage control СУЩ.

Статья, составленная пользователем

damage control

obvladovanje, omejevanje škode

collateral damage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

collateral damage

stranska škoda ж.

Примеры со словом damages

punitive damages ЮРИД. in case of libel, slander

dodatna globa

(suffer) to sustain damages

utrpeti škodo

to recover compensation/damages ЮРИД.

izterjati nadomestilo/odškodnino

recovery of damages

povrnitev odškodnine

to sue sb for damages

tožiti koga za odškodnino