Переводы „obličje“ в словаре словенско » английский

oblíčj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. obličje перенос.:

obličje

face

obličje

visage

zreti v Božje oblíčje

to gaze in the face of God

2. obličje перенос.:

zbrisati kaj z oblíčja zemlje

to wipe sth off the face of the earth

zreti smrti v oblíčje

to stare death in the face

Примеры со словом obličje

zreti v Božje oblíčje

to gaze in the face of God

zreti smrti v oblíčje

to stare death in the face

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Na enemu ed teh je še viden »pandur«, v kamen izklesano moško obličje s košatimi brki in visoko kučmo.

sl.wikipedia.org

Odnos z obličjem je odnos jezika.

sl.wikipedia.org

Z desne strani gledajo zmagoslavni, zadovoljni in samovšečni obrazi zmagovalcev, z leve potrta, zaprepadena, zmedena obličja poražencev.

sl.wikipedia.org

Z napačnim ravnanjem smo raje, z nalogo da zaščitimo našo civilizacijo, sledili z več napačnega ravnanja in izbrisali te uporne in neubogljive pojave z obličja zemlje.

sl.wikipedia.org

Povsod jo išče zaman in jo prosi samo, da ji sme »gledat obličje milo«.

sl.wikipedia.org

V tem zemeljskem veku so obličje planeta zaznamovali kuščarji (dinozavri) kot prevladujoča oblika življenja.

sl.wikipedia.org

Božje obličje vidijo, večno luč vselej gledajo.

sl.wikipedia.org

Etika v tem pomenu predstavlja kritiko egoističnega, spontanega, svobodnega in avtonomnega subjekta in obličje je pogoj tako razumljene etike.

sl.wikipedia.org

Obličje me nagovarja, me poziva k odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Kristusovo obličje je za njegovo mladostno dobo dokaj staro, s temi starikavimi potezami naj bi umetnik hotel upodobiti njegovo modrost.

sl.wikipedia.org