Переводы „poklon“ в словаре словенско » английский

poklòn <poklôna, poklôna, poklôni> СУЩ. м.

1. poklon (nagib glave):

poklon

bow

poklon

obeisance

2. poklon перенос. (pohvala):

poklon

compliment

3. poklon перенос.:

poklon

tribute

poklon

commemoration

poklòn padlim v vojni

event in commemoration of the fallen soldiers

Примеры со словом poklon

poklòn padlim v vojni

event in commemoration of the fallen soldiers

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tarantino si je film zamislil kot poklon kinematografiji grindhouse, filmov o borilnih veščinah, samurajskim filmom, filmom blaxploitation in špageti vesternom.

sl.wikipedia.org

Poklon vsem umrlim in trpečim, ki sami niso zmogli spregovoriti o svojem trpljenju, zato je skozi njihove oči s svojimi besedami spregovorila avtorica.

sl.wikipedia.org

Po tradiciji, ljubimci ali nesrečno zaljubljeni posamezniki puščajo pisma pri kripti v poklon paru ali v upanju, da najdejo pravo ljubezen.

sl.wikipedia.org

Tarantino si je film zamislil kot poklon kinematografiji grindhouse, filmom o borilnih veščinah, samurajskim filmom, filmom blaxploitation in špageti vesternom.

sl.wikipedia.org

Klub se je leta 2000 odločil, da njegove številke majice (10) nikoli več ne bo uporabil kot poklon.

sl.wikipedia.org

Voznik bojnega voza je izgubil številne dele, vključno voz in levo roko, vendar stoji kot poklon atletski umetnosti antike.

sl.wikipedia.org

V bližini vhoda je tudi kamnit zbiralnik poklonov, ki je najverjetneje nastal v 18. stoletju in ima danes zgolj dekorativno vlogo.

sl.wikipedia.org

Posebnost so bile okrogle krogle za sestavljanke, ki so vsebovale vrsto manjših kroglic, ki so se svobodno vrtele v njih, poklon potrpežljivosti azijskih obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Prikazan je poklon daril, ki so jih pripeljali iz prepoznavnih regij in narodov.

sl.wikipedia.org