Переводы „povabiti“ в словаре словенско » английский

povabí|ti <povábim; povábil> ГЛ. св. перех.

povabiti

to invite

povabíti koga na praznovanje

to invite sb to a celebration

povabíl jo je, naj se mu pridruži

he invited her to join him

Примеры со словом povabiti

povabiti koga na zakúsko

to invite sb to a light meal

povabiti sošolko na zmének

to ask a schoolmate out on a date

povabiti koga na óhcet

to invite sb to the matrimony

povabíti koga na praznovanje

to invite sb to a celebration

goste povabiti nóter

to ask guests to come in [ali inside]

povabiti na svátbo

to invite to the wedding

povabiti na razgôvor

to invite for an interview

povabiti na deklíščino

to invite sb to a hen party

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Silvija na poroko povabi tudi svojega očeta, ki prispe iz Švice in mladoporočencema kupi traktor, ki pritegne veliko pozornost domačinov.

sl.wikipedia.org

Krajj je zvečer povabil mnogo švedskih vodij na zasebno konferenco v svoji palači.

sl.wikipedia.org

Po tem času je sprejemal povabila na večerje raznih visokih družin.

sl.wikipedia.org

Milan ga nekega večera povabi na ogled nogometne tekme, upajoč, da ga bo zvabil v spolni odnos, pri tem pa bi ga zasačili.

sl.wikipedia.org

Tujec je navdušen, in ko deklica stopi na prizorišče, jo povabi predse.

sl.wikipedia.org

Medvedka je povabila v hišo, mu ponudila slaščic in suhih hrušk, nato pa sta se lovila in igrala po sobi.

sl.wikipedia.org

Povabil je tudi svoja nova prijatelja in skupaj jim je uspelo zbežati.

sl.wikipedia.org

Povabi jo na kosilo, tu pa se prvič pojavi njegova vest zunaj njega, v podobi »zlobca« (pred tem se oglaša zgolj v njegovi glavi).

sl.wikipedia.org