Переводы „pridržati“ в словаре словенско » английский

I . pridrž|áti <pridržím; pridŕžal> ГЛ. св. перех.

1. pridržati (vrata):

pridržati

to hold

2. pridržati (človeka):

pridržati

to detain

pridržati osumljenca

to detain a suspect

II . pridrž|áti ГЛ. св. возвр. гл.

pridržati pridržati si:

pridržati si

to keep

pridržati si pravico

to reserve the right

pridržati si izkupiček

to keep the winnings

Примеры со словом pridržati

pridržati osumljenca

to detain a suspect

pridržati si pravico

to reserve the right

pridržati si izkupiček

to keep the winnings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pravica države, da pridrži osebe pred sojenjem, je bila razširjena s šestnajstim amandmajem leta 1996.

sl.wikipedia.org

Papež je zase pridržal pravico do dokončne razsodbe.

sl.wikipedia.org

Pridržali so 4 voznike ter 2 direktorja transportnih oseb.

sl.wikipedia.org

Pritožba na višje sodišče je na voljo tudi osebam, ki jih nezakonito pridrži katera koli zasebna stranka.

sl.wikipedia.org

Poleg tega si je parlament pridržal razen zakonodajne tudi najvišjo sodno oblast v tožbah državljanov proti kraljevim magistratom in plemičem.

sl.wikipedia.org

Slednji so pred domačini pridržali šop peteršilja (šp. perejil) ter jih vprašali, kaj držijo v rokah.

sl.wikipedia.org

Predsednika ni mogoče pridržati in ne sme biti preganjan.

sl.wikipedia.org

Policija je po izgredih pridržala 10 oseb; nekateri med aretiranimi naj bi bili tudi »stari znanci policije«.

sl.wikipedia.org

Policija je za tem provokatorje tudi res prisilno odvedla in pridržala.

sl.wikipedia.org

Ancheto so pridržali 5. novembra 2005, obtožnica pa ga je bremenila vdiranja v zaščitene računalnike, prevar, povzročanja namerne škode na teh računalnikih in pranja denarja.

sl.wikipedia.org