Переводы „raztopiti“ в словаре словенско » английский

raztopí|ti <-m; raztopil> ГЛ. св. перех.

raztopiti св. od raztapljati:

Смотри также raztápljati

raztáplja|ti <-m; raztapljal> ГЛ. нсв. перех.

raztapljati

to dissolve

raztapljati

to melt

raztápljati sol v vodi

to dissolve salt in water

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nato pride v absorber, kjer se spet raztopi v vodi.

sl.wikipedia.org

Ker je potrebno šumečo tableto pred zaužitjem raztopiti v vodi, je to zagotovilo, da bo bolnik ob jemanju zdravila popil tudi dovolj tekočine.

sl.wikipedia.org

Organska snov se raztopi v vodi, metanolu ali etanolu.

sl.wikipedia.org

Gumiarabika se uporablja kot vezivo za akvarelno slikanje, ker se v vodi zlahka raztopi.

sl.wikipedia.org

Znani so tudi kot razmaščevalci, vendar se v vodi ne raztopijo vedno.

sl.wikipedia.org

Adenozin monofosfat pa lahko raztopi strdke in jih odstrani iz žil.

sl.wikipedia.org

Ko je bil pokal v 19. stoletju obnovljen, so manjkali podstavki, ki so jih verjetno raztopili.

sl.wikipedia.org

Amonijak lahko raztopi večino organskih molekul najmanj tako dobro, kot to počne voda, in je poleg tega sposoben raztopiti tudi veliko kovinskih elementov.

sl.wikipedia.org

Zlato se pri sobni temperaturi zlahka raztopi v živem srebru in tvori amalgam, pri višjih temperaturah pa tvori zlitine s številnimi drugimi kovinami.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je bil asteroid v preteklosti pod vplivom visoke temperature (delno ali popolnoma se je raztopil).

sl.wikipedia.org