Переводы „vztraja“ в словаре англо » словенский

he is very persistent in his requests

trdovratno vztraja pri svojih zahtevah

Переводы „vztraja“ в словаре словенско » английский

brezkompromísno vztraja pri svojem

s/he would not budge an inch перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vodja tudi sestankuje, sproža in pomirja spore, vztraja pri doseganju ciljev, išče nove rešitve, sprejema za projekt potrebne sodelavce, nepotrebne sodelavce odpušča.

sl.wikipedia.org

Na živalskem modelu s primati so ugotovili, da lahko virus vztraja v vranici vsaj šest tednov.

sl.wikipedia.org

Vztraja, da morata takoj oditi, vendar ga ona skupaj z družino zaustavi.

sl.wikipedia.org

Ciganka ga zavrne, a ker vztraja mu pove, da bo kmalu umrl.

sl.wikipedia.org

Kako dolgo učinek vztraja, pa še ni znano.

sl.wikipedia.org

Tudi po nesreči, ki ju doleti (ujma s točo), kmet vztraja.

sl.wikipedia.org

Po okužbi z virusom herpesa simpleksa virus v telesu vselej vztraja vse življenje in ga imunski sistem ne more popolnoma odstraniti.

sl.wikipedia.org

Medtem ko sta individualna svoboda in odpor proti državi prvotni težnji anarhizma, večina anarhistov vztraja, da je anarhizem veliko več kot to.

sl.wikipedia.org

Papež se je tega razveselil in ga spodbujal, naj vztraja v tej usmeritvi.

sl.wikipedia.org

Pogosto navajani zgled nepristnega zanikanja je psiholog, ki kljub vsem dokazom vztraja, da je njegov pacient homoseksualen.

sl.wikipedia.org