Переводы „zaključku“ в словаре англо » словенский

on completion of the project

ob zaključku projekta

mortar board

kapa maturanta/diplomata ob zaključku šolanja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zgodba se konča na proslavi ob zaključku šolskega leta.

sl.wikipedia.org

Odločitev je zanj usodna, saj po zaključku prve verzije romana, 15. julija istega leta umre v barcelonski bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Po zaključku je bila vsa zemlja odstranjena in kolos je ostal samostojen.

sl.wikipedia.org

Po zaključku univerzitetnega študija je na določenem strokovnem psihološkem področju potrebno dodatno leto nadzorovanega, delno samostojnega dela na določenem strokovnem področju psihologije.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so iz biorazgradljivega matriksa, zato njihova odstranitev po zaključku separacije ni potrebna.

sl.wikipedia.org

Po zaključku francoskih izkopavanj je bilo najdišče nezavarovano in sistematično izropano, tako da je večina klinopisnih tablic končala na sivem trgu starin in bila vzeta iz njihovega konteksta.

sl.wikipedia.org

Na trgu se je pojavila kmalu po zaključku druge svetovne vojne, ko jo je začela italijanska živilska industrija proizvajati skupaj z oranžado kot nekakšen simbol blaginje.

sl.wikipedia.org

Most iz leta 1595 je bil po zaključku drugega mostu leta 1830 izvzet iz uporabe, leta 1888 pa se je podrl.

sl.wikipedia.org

V 4. stoletju so jo porušili šele po zaključku tretje stolnice.

sl.wikipedia.org

Jajce je bilo eno, dimenzije povprečno 37,5 x 26,5 mm, izvaljeno en dan po zaključku del, valjenje je trajalo približno 13 dni.

sl.wikipedia.org