Переводы „združiti“ в словаре словенско » английский

združí|ti <zdrúžim; zdrúžil> ГЛ. св. перех.

združiti св. od združevati:

Смотри также združeváti

I . združ|eváti <združújem; združevàl> ГЛ. нсв. перех.

1. združevati:

združevati

to unite

združevati

to combine

združevati

to join

združevati prijetno s koristnim

to combine comfort with convenience

združevati prijetno s koristnim

to combine business with pleasure

2. združevati (podjetja):

združevati

to merge

združevati

to consolidate

združevati

to fuse

3. združevati (ljudi):

združevati

to unite

združevati

to unify

združevati

to bring together

II . združ|eváti ГЛ. нсв. возвр. гл.

združevati združevati se:

združevati se

to merge

združevati se

to unite

združevati se

to unify

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Stebri ladje so kvadratne oblike z zaobljenimi vogali in štirimi tankimi okroglimi kapiteli, ki se združijo v kapitele z listi in v rebrast obok.

sl.wikipedia.org

Italija je prenehala biti enovita država in se je začela deliti na več entitet, ki so se ponovno združile šele po trinajstih stoletjih.

sl.wikipedia.org

Združijo se, ko želijo izvedeti, kdo iz školjčišč krade školjke.

sl.wikipedia.org

Obe glavi mišice se združita v mišično telo.

sl.wikipedia.org

Na sliko so gledali tudi kot nagovor, da so se ljudje po krvavi revoluciji ponovno združili.

sl.wikipedia.org

Dva predprostora prečnega pravokotnega tlorisa sta se združila.

sl.wikipedia.org