Переводы „araca“ в словаре турецко » немецкий

(Перейти к немецко » турецкий)

I . karaca ПРИЛ.

karaca

schwärzlich

II . karaca СУЩ.

1. karaca:

karaca

Reh ср.

2. karaca:

karaca

Oberarm м.

aracı СУЩ.

aracı

Unterhändler(in) м. (ж.)

aracı

Vermittler(in) м. (ж.)

araba СУЩ.

1. araba:

araba

Auto ср.

2. araba:

araba

Wagen м.

araba

Karren м.

Выражения:

araba

(Wagen)ladung ж.

araba sigortası

Kraftfahrzeugversicherung ж.

araba vapuru

(Auto)fähre ж.

arama СУЩ.

1. arama Verbalsubstantiv zu aramak:

Выражения:

arama

Durchsuchung ж.

kurtarma köpekli tim

Rettungshundestaffel ж.

arama motoru ИНЕТ

Suchmaschine ж.

arama yapmak (im Internet)

suchen, recherchieren

Смотри также aramak

aramak ГЛ. перех.

1. aramak:

aramak -i

suchen jdn/etw

2. aramak:

aramak -i

durchsuchen etw

3. aramak:

aramak -i

sich sehnen nach etw

4. aramak:

aramak -i

fragen nach jdm

ara СУЩ.

1. ara:

ara

Abstand м.

ara

Zwischenraum м.

2. ara:

ara

Mitte ж. zwischen zwei Punkten

3. ara (Verhältnis):

ara

Beziehung ж.

4. ara:

ara

(Zwischen)zeit ж.

5. ara:

ara

Unterbrechung ж.

ara

Pause ж.

ara bozmak

Unruhe stiften

ara bulmak

vermitteln

ara güverte

Zwischendeck ср.

ara sokak

Querstraße ж.

ara vermek -e

unterbrechen etw

arada bir [vy sırada]

ab und zu

aradan çok zaman geçti

es ist schon lange her

araları açılmak

sich entzweien

aralarında

untereinander (unter vielen)

aralarında

darunter

araya eklemek inform -i

einfügen etw

araya girmek

dazwischenkommen

-i araya girmek

sich einschalten

Kartaca HIST

Kartaca

Karthago nt

taraça СУЩ.

1. taraça:

taraça

Terrasse ж.

2. taraça:

taraça

Erdstufe ж.

sıraca MED

sıraca

Skrofulose f

aramak ГЛ. перех.

1. aramak:

aramak -i

suchen jdn/etw

2. aramak:

aramak -i

durchsuchen etw

3. aramak:

aramak -i

sich sehnen nach etw

4. aramak:

aramak -i

fragen nach jdm

arada, aradan

arada → ara

Смотри также ara

ara СУЩ.

1. ara:

ara

Abstand м.

ara

Zwischenraum м.

2. ara:

ara

Mitte ж. zwischen zwei Punkten

3. ara (Verhältnis):

ara

Beziehung ж.

4. ara:

ara

(Zwischen)zeit ж.

5. ara:

ara

Unterbrechung ж.

ara

Pause ж.

ara bozmak

Unruhe stiften

ara bulmak

vermitteln

ara güverte

Zwischendeck ср.

ara sokak

Querstraße ж.

ara vermek -e

unterbrechen etw

arada bir [vy sırada]

ab und zu

aradan çok zaman geçti

es ist schon lange her

araları açılmak

sich entzweien

aralarında

untereinander (unter vielen)

aralarında

darunter

araya eklemek inform -i

einfügen etw

araya girmek

dazwischenkommen

-i araya girmek

sich einschalten

aranan WIRTSCH

aranan

gesucht, gefragt

arazi СУЩ.

1. arazi:

arazi

Gelände ср.

Выражения:

arazi

Grundstück ср.

arazi arabası

Geländewagen м.

arazi çöküntüsü [veya çukuru] ГЕОГР.

Senke ж.

arabacı СУЩ.

arabacı

Kutscher м.

arasıra НАРЕЧ.

arasıra

ab und zu

arasıra

gelegentlich

aranmak ГЛ. неперех.

1. aranmak Passiv zu aramak:

2. aranmak:

aranmak

alles duchsuchen

Смотри также aramak

aramak ГЛ. перех.

1. aramak:

aramak -i

suchen jdn/etw

2. aramak:

aramak -i

durchsuchen etw

3. aramak:

aramak -i

sich sehnen nach etw

4. aramak:

aramak -i

fragen nach jdm

I . arasına PRÄP (Richtung)

arasına -in

zwischen +вин.

evle bahçenin arasına

zwischen das Haus und den Garten

II . arasına НАРЕЧ.

arasına

dazwischen

araşmak ugs

araşmak

miteinander telefonieren

aratmak <aramak>

aratmak

vermissen lassen

aratmak

wehmütig erinnern an -i akk (Vergangenes)

Смотри также aramak

aramak ГЛ. перех.

1. aramak:

aramak -i

suchen jdn/etw

2. aramak:

aramak -i

durchsuchen etw

3. aramak:

aramak -i

sich sehnen nach etw

4. aramak:

aramak -i

fragen nach jdm

arayıcı

arayıcı

Suchende(r)

altın arayıcı

Goldgräber m

Arapça ПРИЛ. (Sprache)

Arapça

arabisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Araca monte edilen siren, ışıklandırma ve diğer ekipmanlar polis departmanları tarafından alınır ve monte edilir.

tr.wikipedia.org

Bunu yapmak için genelde üç araca gereksinim duyarlardı: tahtadan sabanlar kullanılabilirdi, ancak demir sabanlar pek yaygın değildi.

tr.wikipedia.org

Krank dönüsü üzerinde ateşleme yapılan an ile üst ölü nokta arasında kalan açı farkının derece olarak ifadesi araca verilen avansın derecesidir.

tr.wikipedia.org

Forklift, ağır yükleri çatalları aracılığıyla kaldırmak ve özellikle bir araca ya da rafa yüklemek için kullanılan bir çeşit iş makinesidir.

tr.wikipedia.org

Bu amortisörler araca daha sert bir biniş verdi.

tr.wikipedia.org

Ellen radyoyu kurcalarken yolun ortasındaki terk edilmiş araca çarpar ve baygınlık geçirir.

tr.wikipedia.org

Araca ayrıca yeni bir takla kafesi (roll cage) eklendi.

tr.wikipedia.org

Aracın içinde ise teyp ve müzik çalarda değişiklikler yapıldı, yapılan değişiklikle araca sportif bir görünüm kazandırılmaya çalışıldı.

tr.wikipedia.org

Güneş enerjili aracın tasarımı, araca giren enerji miktarıyla ciddi şekilde sınırlıdır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra katkısını "çirkin ve anlamsız bir cihazı daha güzel, daha güvenli ve daha kullanışlı, anlamsız bir araca dönüştürmek" olarak tanımladı.

tr.wikipedia.org