Переводы „verlängern“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

verlängern ГЛ. перех.

1. verlängern (Pass, Frist):

verlängern etw

uzatmak -i

2. verlängern (durch Ansatzstück):

verlängern etw

eklemek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Sommer 2018 wurde sein Vertrag bis zum Ende der Saison 2021/22 verlängert.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.

de.wikipedia.org

Der weitere Plan sah vor, im ersten Bauabschnitt den Kanal 1200 m in Richtung Norden zu verlängern.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.

de.wikipedia.org

Die Blütenstiele sind während der Anthese bis 1,5 Zentimeter lang und verlängern sich bis zur Fruchtreife auf bis zu 2 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Heute geht man davon aus, dass sich die Lebensarbeitszeit nach einer Verkürzung wieder verlängern wird.

de.wikipedia.org

1997/98 wurde der Bahnsteigtunnel auf die Westseite des Bahnhofs verlängert.

de.wikipedia.org

Der Goldbrillenvogel besitzt eine verlängerte zehnte Handschwinge, während diese bei anderen Vertretern der Brillenvögel zurückgebildet oder nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde das Schloss in Richtung Südwesten verlängert.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde die Strecke zum Staatsbahnhof verlängert.

de.wikipedia.org