Переводы „yaşından“ в словаре немецко » турецкий

über 50 Jahre alt sein

50 yaşından fazla olmak

für Jugendliche unter 18 Jahren nicht zugelassen

18 yaşından küçüklere yasaktır

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu köylerde 7 yaşından 70 yaşına kadar tüm halkı okutmak ve yeni yazıyı öğretmek amacıyla göreve başladı.

tr.wikipedia.org

Geçkin yaşından ötürü tarım işlerini torunu üstlendi.

tr.wikipedia.org

Brooks, 14 yaşından beri çok içen biri olmasına rağmen, ikinci kariyeri olan film dergilerinde sinema üzerine algısal denemeler yazmaya başlamak için nispeten ayık kaldı.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık on haftalık gebelik yaşından sonra (gebe kaldıktan sonraki sekiz hafta ile aynıdır) embriyo fetus olarak bilinir.

tr.wikipedia.org

Yoksulluktan dolayı okula çok az gidebildi ve 12 yaşından itibaren ayakkabı boyacılığı, postacılık, çamaşırhane işçiliği gibi çeşitli işlerde çalıştı.

tr.wikipedia.org

Aradığı kızın 30 yaşından küçük, sağlıklı, iyi tabiatlı ve şöhretine hiç gölge düşmemiş olmasını istemektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca; aktif peptik ülserasyonda, ağır karaciğer yetmezliğinde, diyaliz edilmeyen ağır böbrek yetmezliğinde, çocuklar ve 15 yaşından küçük olan adolesan çağındakilerde, gebelerde ve emziren annelerde kullanılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu evrenin 13.8 milyar yıllık yaşından daha uzun bir zamandır.

tr.wikipedia.org

Dokuz yaşından beri piyano on iki yaşından beri de trompet çalıyor.

tr.wikipedia.org

Bundan dolayı 5 yaşından sonrası için hesaplanan beklenen yaşam süresi kullanılabilir ve bu ölçüt çocuk ölümleri haricindeki etkilerin incelenmesinde kolaylık sağlar.

tr.wikipedia.org