échéant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы échéant в словаре французский»английский

échéant <le cas échéant> [ləkazeʃeɑ̃] НАРЕЧ.

échéant

if need be

(sur un formulaire) cocher le cas échéant

tick where appropriate брит.

cocher le cas échéant

check where appropriate америк.

I.échoir [eʃwaʀ] ГЛ. неперех.

échoir (loyer)

to fall due

échoir (traite)

to be payable

II.échoir à ГЛ. перех.

échoir à перех. косв. дополн.:

échoir à qn

to fall to sb's share

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le cas échéant

if need be

Переводы échéant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

if applicable

le cas échéant

befall

arriver à, échoir à

should the occasion arise

le cas échéant, si l'occasion se présente

échéant в словаре PONS

Переводы échéant в словаре французский»английский

échéant(e) [eʃeɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

échéant annuité, traite:

échéant(e)

due

échoir [eʃwaʀ] ГЛ. неперех. неправ. +être

1. échoir (être dû):

échoir dettes

to fall due

échoir délai

to expire

à terme échu

at the end of the rental period

échoir tous les 1ers du mois

to be due on the first of each month

2. échoir (revenir):

échoir à qn

to fall to sb

échoir en partage à qn

to be left to sb

il échoit à cet élève de +infin

it is for this pupil to +infin

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le cas échéant

if needed

le cas échéant

if necessary

le cas échéant

if applicable

échéant Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

échoir tous les 1ers du mois

to be due on the first of each month

échoir à qn

to fall to sb

échoir en partage à qn

to be left to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le cas échéant, une échelle à poissons permet aux poissons de franchir ce type de seuil.

fr.wikipedia.org

L'initiative privée, fondement de l'activité économique, devra être stimulée, acheminée et, le cas échéant, suppléée par l'action de l'État.

fr.wikipedia.org

Ces énergies peuvent être combinées et le cas échéant, être modifiées plusieurs fois sur la durée de vie des immeubles.

fr.wikipedia.org

La rémunération des acteurs de la chaîne de valeur est le cas échéant effectuée « au clic ».

fr.wikipedia.org

Pour faire pression, nous pouvions, le cas échéant, jeter des exclusives.

fr.wikipedia.org

Les questionnaires sont alors envoyés directement sur les messageries des enquêtés et peuvent le cas échéant faire l'objet d'un traitement automatisé des réponses.

fr.wikipedia.org

Produire les pièces de maintien des droits dans les délais impartis, le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Le roque est indiqué en toutes lettres en précisant, le cas échéant, le côté roi ou le côté dame.

fr.wikipedia.org

Les titres d'épisodes indiqués en second, le cas échéant, sont les titres québécois.

fr.wikipedia.org

Elle est complétée le cas échéant d'un chef de travaux pour le pilotage des enseignements technologiques et professionnels.

fr.wikipedia.org