FORMULAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

formulaire [fɔʀmylɛʀ] СУЩ. м.

1. formulaire (imprimé):

formulaire

form

formulaire de demande d'emploi

job application form

formulaire de déclaration des revenus

tax return form

2. formulaire (de notaire, pharmacien):

formulaire

formulary

nous faire parvenir impérativement le formulaire avant lundi

the form must reach us before Monday

demande ou formulaire d'admission

application form

le formulaire type

the standard application form

remplir formulaire, questionnaire

to fill in ou out

английский

французский

registration form

formulaire м. d'inscription

application form (for loan, credit card, passport)

formulaire м. de demande

application form (for job)

formulaire м. de candidature

to fill out a job/passport application

remplir un formulaire de candidature/de demande de passeport

form

formulaire м.

to fill in or fill out or complete a form

remplir un formulaire

blank form

formulaire vierge

if you fail to complete/return the form

si vous ne remplissez/retournez pas ce formulaire

в словаре PONS

французский

английский

formulaire [fɔʀmylɛʀ] СУЩ. м.

1. formulaire (papier):

formulaire

form

2. formulaire (recueil de formules):

formulaire

formulary

case d'un formulaire

box

remplir un formulaire

to fill in [or out америк.] a form

английский

французский

formulary (list of medicines) МЕД.

formulaire pharmaceutique м.

application form

formulaire м. de candidature

application form

formulaire м. (pour une demande)

form

formulaire м.

an application form for a job

un formulaire de candidature

an application form for loan, brochure

un formulaire de demande

в словаре PONS

французский

английский

formulaire [fɔʀmylɛʀ] СУЩ. м.

1. formulaire (papier):

formulaire

form

2. formulaire (recueil de formules):

formulaire

formulary

case d'un formulaire

box

remplir un formulaire

to fill out a form

английский

французский

application form

formulaire м. de candidature

application form

formulaire м. (pour une demande)

form

formulaire м.

an application form for a job

un formulaire de candidature

an application form for loan, brochure

un formulaire de demande

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les premiers services interactifs (formulaire de demande d’état-civil par exemple) sont alors proposés aux citoyens.

fr.wikipedia.org

Ce formulaire propose les formules de bases des calculs hydrauliques, principalement oléohydraulique.

fr.wikipedia.org

Un champ est aussi une zone de saisie ou d'affichage d'une information dans un formulaire papier ou informatisé.

fr.wikipedia.org

Pour communiquer, le réseau utilise les moyens classiques (réunion, dossier, formulaire, lettre, téléphone, télécopie, etc.).

fr.wikipedia.org

La forme la plus basique de vérification de l'âge consiste à demander aux utilisateurs de saisir leur date de naissance dans un formulaire.

fr.wikipedia.org